weigh學測 L3KK [ˈwe] ｜ /ˈweɪ/
重達；秤起來有（某重量）·秤量；測出重量·權衡；仔細考量·舉足輕重；具影響力·使不堪重負
身兼稱重與判斷雙義，學測常考動詞
Before making a big decision, you need to weigh the good and bad points.
做重大決定前，你需要衡量好壞。
一個畫面：掂量輕重
手掂重量秤起某物到底多重
心中衡量把選項放進心裡的天秤比較
份量十足說的話或意見很有影響力
壓上肩頭責任像重物一樣壓著人
義項
手掂重量B1verb重達；秤起來有（某重量）
This bag weighs five kilograms.
這個包包重五公斤。
weigh five kilogramsweigh a lot
磅秤測量B2verb秤量；測出重量
She weighs the fruit before she pays for it.
她付錢前先秤水果的重量。
weigh the fruitweigh the bag
心中衡量B1verb權衡；仔細考量
You need to weigh both sides before you choose.
做選擇前，你需要衡量正反兩面。
weigh both sidesweigh the choices
份量十足B2verb舉足輕重；具影響力
Our teacher's opinion weighs heavily in the final result.
老師的意見在最終結果中舉足輕重。
weigh heavily
壓上肩頭B2verb使不堪重負
Too much homework weighs him down every night.
太多作業讓他每晚都不堪重負。
weigh downweighed down by
片語
weigh in加入表態 →加入討論說出意見
weigh up仔細掂量 →仔細考慮後再決定
weigh down壓得喘不過氣 →使人感到沉重負擔
你會不會這樣說？
This bag is very heavy. It ___ ten kilograms. (weighs / weight)
看答案
weighs
weigh是動詞、weight是名詞，兩字發音相似，用法不同。
'You need to weigh both sides before you choose.' 這裡的 weigh 最接近哪個意思？(A) 秤重 (B) 衡量利弊 (C) 舉足輕重
看答案
(B)
此句在講做決定，對應『衡量；仔細考量』的義項，不是秤重量。
字族
weight 重量；體重（名詞）・weighty 重要的；沉重的