wicked學測 L4KK [ˈwɪkəd] ｜ /ˈwɪkəd/
邪惡的；缺德的·頑皮的；淘氣的·超棒的；很酷的（俚）
同一字義兩極：邪惡與超讚並存
A wicked witch is evil, but in some English slang, wicked can mean very good.
童話裡的女巫是邪惡的，但美國青少年現在也用 wicked 稱讚一首好聽的歌。
一個畫面：邪笑轉讚嘆
反派邪笑壞蛋嘴角上揚，不懷好意的笑
頑皮壞笑小孩使壞，得意的竊笑
讚嘆脫口看到誇張的酷，忍不住喊讚
義項
反派邪笑C1adjective邪惡的；缺德的
The wicked queen locked the girl in a small room.
邪惡的皇后把女孩關進一間小房間。
a wicked witcha wicked queen
頑皮壞笑C1adjective頑皮的；淘氣的
The wicked boy played a trick on his sister and laughed.
頑皮的男孩捉弄妹妹，自己笑了出來。
a wicked grina wicked trick
讚嘆脫口C2adjective超棒的；很酷的（俚）
His basketball shot was wicked, and the whole team cheered.
他的籃球投籃超讚，全隊都歡呼了。
wicked coolwicked awesome
片語
wicked witch邪惡女巫 →童話裡的壞巫婆
wicked smile賊賊一笑 →壞壞的得意笑容
wicked stepmother狠毒繼母 →童話裡狠心的繼母
wicked awesome超讚俚語 →美式俚語：超級棒
你會不會這樣說？
The ___ witch cursed the whole village. (wicked / wicker)
看答案
wicked
wicked 是「邪惡的」，wicker 指藤編材質，兩字只差字尾。
'His basketball shot was wicked, and the whole team cheered.' 這裡的 wicked 最接近哪個意思？(A) 邪惡 (B) 頑皮搗蛋 (C) 很酷、讚
看答案
(C)
此句稱讚球技令人佩服，對應「很酷；讚」的俚語用法，並非邪惡。
字族
wickedly 邪惡地；頑皮地・wickedness 邪惡；缺德