grace學測 L4KK [ˈgres]/ˈgreɪs/
優雅;優美·寬厚;仁慈·得體;周到·使增色;添彩·(宗教)恩典·飯前禱告
龍騰B3L5考點,一字身兼多重意涵
Even though she lost, she smiled with grace.

即使輸了,她仍然優雅得體地微笑。

grace 同時橫跨優雅動作、寬厚待人與宗教恩典三種截然不同的情境。

一個畫面:行雲流水般的美好

自然流動動作不費力,如流水般順暢
從容大方舉止得體,讓人感到自在
無償給予好意或恩典不求回報地給出

義項

舞者優雅C1noun優雅;優美
She danced with such grace that everyone watched in silence.
她跳舞的姿態如此優雅,大家看得靜悄悄的。
with gracesuch grace
寬容原諒C2noun寬厚;仁慈
She was angry, but she forgave him with grace.
她原本很生氣,卻仍寬厚地原諒了他。
show gracewith grace
得體周到C1noun得體;周到
She stayed calm and solved the problem with grace.
她保持冷靜,得體地解決了問題。
with grace and dignityaccept with grace
妝點餐桌C1verb使增色;添彩
She used fresh flowers to grace the table.
她用新鮮的花朵為餐桌增添光彩。
grace the tablegrace the room
神的恩典C1noun(宗教)恩典
Many people believe grace is a gift from God.
許多人相信恩典是上帝賜予的禮物。
by graceGod's grace
飯前禱告C1noun飯前禱告
Before dinner, the family said grace and thanked God for the food.
晚餐前,一家人做了飯前禱告,感謝上帝賜下食物。
say grace

片語

with grace從容優雅 →優雅從容地做事
say grace飯前禱告 →用餐前說感恩禱告
grace period額外緩衝期 →延後繳費的寬限期
fall from grace跌落神壇 →從得寵瞬間失勢

你會不會這樣說?

She stayed calm and moved across the room with great ___. (grace / graceful)

看答案

grace

grace是名詞、graceful是形容詞,with後面須接名詞。

'Before dinner, the family said grace and thanked God for the food.' 這裡的grace最接近哪個意思?(A) 優雅 (B) 飯前禱告 (C) 恩典

看答案

(B)

此句情境是用餐前,對應「飯前禱告」義項,而非優雅或恩典。

字族

graceful 優雅的・gracious 親切的;仁慈的・disgrace 恥辱;丟臉

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤