kite學測 L1KK [ˈkaɪt] | /ˈkaɪt/
風箏(玩具)·鳶(猛禽)·空頭支票
暑假放風箏正當時
A kite can be a toy in the sky, a hunting bird, or a bad check that never gets paid.
風箏可以是空中的玩具、一隻獵食的鳥,也可以是永遠兌現不了的假支票。
一個畫面:先隨風輕盈升起,再可能驟然落下
乘風而起風箏與鳶都乘著氣流,輕盈升到高處
驟然墜落風箏會摔落、鳶會俯衝抓獵物、支票會被銀行退票
義項
toy_kiteB2noun風箏(玩具)
On a windy day, the children ran across the field, flying their kite high into the sky.
在颳風的日子裡,孩子們跑過草地,把風箏放上高空。
fly a kitekite string
bird_of_preyB2noun鳶(猛禽)
A kite flew slowly above the forest, looking for small animals to eat.
一隻鳶緩緩飛過森林上空,尋找可以捕食的小動物。
soar above
bad_checkB1noun空頭支票
He used a kite to trick the bank and take money he did not have.
他用一張空頭支票欺騙銀行,拿走自己根本沒有的錢。
write a kite
片語
fly a kite拉線放飛 →放風箏
kite a check灌水支票 →詐改支票金額
你會不會這樣說?
kite 除了風箏,還可以指銀行帳戶沒錢卻開出的支票,對不對?
看答案
對
kite 在英文中也指空頭支票,見第三個義項。
kite 和 kit 是同一個字,只是拼法不同而已,對不對?
看答案
不對
kite 多了字母 e,指風箏、鳶或空頭支票;kit 是另一個字,指一套工具。
字族
kiting 支票詐欺(灌水支票的行為)