lane學測 L2KK [ˈlen] ｜ /ˈleɪn/
賽道；車道·小巷；小路
學測常見詞：車道、賽道、小路都是它
The cyclist stayed inside the white lines of the bike lane all the way home.
那位騎士一路上都待在腳踏車道的白線裡騎回家。
一個畫面：窄道夾身直行
賽道並列泳道或跑道各佔一條，不越界
車道分隔馬路畫線隔出並行的窄道
鄉間窄巷兩側夾著房舍的窄小道路
義項
泳道並列B2noun賽道；車道
The swimmers jumped into their own lanes before the race started.
比賽開始前，泳者們跳進各自的泳道。
a bike lanea swimming lane
鄉間窄巷B2noun小巷；小路
A narrow lane ran past the old bookstore near our school.
一條小巷從我們學校附近的老書店旁邊經過。
a narrow lanea country lane
片語
bike lane腳踏車道 →供腳踏車專用的車道
change lanes跨線變道 →把車開到另一條車道
fast lane外側快車道 →車速較快的那條車道
memory lane回憶小徑 →比喻懷念過去的回憶
你會不會這樣說？
The swimmers jumped into their own ___ before the race started. (lane / line)
看答案
lanes
lane 是分隔的個別車道或泳道，line 只是一條線，意義不同。
'A narrow lane ran past the old bookstore near our school.' 這裡的 lane 最接近哪個意思？(A) 賽道 (B) 巷道 (C) 車道
看答案
(B)
此句描述位在市街的窄路，對應「小路；巷道」的義項，而非賽道或車道。
順路看看
path — 步行小徑，不一定劃分車道road — 比 lane 更寬的主要道路track — 田徑場上明確劃出的跑道多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公室周邊交通
The bike lane outside our office is marked with a white line.
我們辦公室外的自行車道以白線標示。
配送路線
The delivery driver took a narrow lane to reach the rural workshop.
送貨司機沿著一條狹窄的小路抵達鄉間的工作坊。
詞族
lane noun（單數） 車道；小路・lanes noun（複數） 多條車道或小路
四選一
The warehouse entrance has two separate ____ for incoming trucks.
看答案
lanes
two separate 後需要複數可數名詞，因此選 lanes。lane 是單數；single-lane（單車道的）與 multi-lane（多車道的）都是複合形容詞，在本句中缺少可修飾的名詞，不能單獨填入。
同義改寫
The bike lane outside our office is marked with a white line. → The lane for bicycles outside our office is marked with a white line.
bike lane 與 lane for bicycles 在此都指供自行車使用的車道，位置與白線標示的資訊相同。
The delivery driver took a narrow lane to reach the rural workshop. → The delivery driver took a narrow road to reach the rural workshop.
在這個鄉間配送情境中，narrow lane 與 narrow road 都指司機行經的狹窄小路，目的地與行動不變。