occupancy多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
入住率；入住或使用人數·占用；居住或使用
多益情境字,飯店住房率必考詞
The apartment's occupancy is limited to four people, so the landlord checks it every month.
這間公寓的入住人數上限是四人,房東每個月都會查核。
一個畫面：開門後房間住滿
轉動鑰匙拿鑰匙開門,正式搬進去住
擠滿房間空間裡塞滿人,感覺擁擠
數字爆滿住房率衝高,幾乎全部客滿
義項
飯店滿房B1noun入住率；入住或使用人數
Hotel occupancy rates usually go up a lot during the summer travel season.
飯店住房率通常在暑假旅遊旺季大幅上升。
hotel occupancyoccupancy rate
大樓進駐B1noun占用；居住或使用
Occupancy of the new office building begins next Monday.
新辦公大樓下週一開始啟用進駐。
occupancy permit
片語
occupancy rate住房比例 →衡量客滿程度的百分比
occupancy permit合法居住證明 →政府核發的入住許可
full occupancy客滿狀態 →房間全部住滿的狀態
你會不會這樣說？
The hotel's ___ rate rose during the holiday. (occupancy / occupation)
看答案
occupancy
occupancy 指空間使用率;occupation 指職業,詞義不同。
'Occupancy of the new office building begins next Monday.' 這裡的 occupancy 最接近: (A) 使用率 (B) 進駐居住
看答案
(B)
此句指開始進駐使用辦公大樓，不是使用率。
字族
occupy 佔用；居住(動詞)・occupant 居住者；佔用人
順路看看
vacancy — occupancy 的反義,指空房或空缺tenant — 承租人,與 occupancy 情境相關accommodate — 容納,飯店情境常與其搭配多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
飯店營運會議
The hotel manager reviewed last month's occupancy rate during the staff meeting.
飯店經理在員工會議中檢視了上個月的住房率。
辦公室搬遷
The facilities team cleaned the new office before occupancy began.
設施管理團隊在新辦公室開始進駐使用前完成了清潔。
詞族
occupancy noun 住房率；占用或使用・occupy verb 占用；使用空間・occupied adjective 有人使用的；已入住的・occupant noun 居住者；空間使用者
四選一
The hotel measures ____ as the percentage of available rooms that are in use.
看答案
occupancy
此處需要表示住房比例的名詞作 measures 的受詞，因此選 occupancy。occupy 是動詞；occupied 是形容詞或分詞，不能在此表示該比例；occupant 指個別居住者，且單數可數名詞在此缺少限定詞。
同義改寫
The hotel manager reviewed last month's occupancy rate during the staff meeting. → The hotel manager reviewed the percentage of available rooms that were occupied last month during the staff meeting.
飯店情境中的 occupancy rate 是可供使用客房中已入住客房的百分比，改寫保留統計期間與檢視場合。
The facilities team cleaned the new office before occupancy began. → The facilities team cleaned the new office before people began using it.
此處 occupancy 指辦公空間開始有人使用，改寫保留清潔先於進駐使用的時間關係。