operate學測 L2KK [ˈɑpɚˌet]/ˈɑpɚˌeɪt/
操作;操縱(機器)·經營;管理·開刀;動手術·運轉;運作
動詞界百搭字,機器/經營/手術通用
She pressed the button to operate the machine, and it started running smoothly.

她按下按鈕操作機器,機器隨即順暢地運轉起來。

從操作機器到經營事業,甚至為病人開刀,operate 全都用同一個動詞表達。

一個畫面:按下開關使運轉

按鍵操控按下開關,操控機器運作
手術操刀醫師持刀,操作身體器官
事業運轉管理團隊,讓事業持續運行
系統運行機器或系統維持正常運作

義項

按鍵操控B2verb操作;操縱(機器)
John knows how to operate this washing machine.
約翰知道如何操作這台洗衣機。
operate a machineoperate a computer
店家經營B1verb經營;管理
Her family operates a small restaurant near the school.
她的家人在學校附近經營一間小餐廳。
operate a businessoperate a restaurant
手術操刀B2verb開刀;動手術
The doctor decided to operate on him right away.
醫生決定立刻為他動手術。
operate on a patientoperate immediately
系統運轉B2verb運轉;運作
The old machine stopped operating during class.
那台舊機器在上課時停止運轉了。
stop operatingoperate normally

片語

operate on開刀動手術 →為病患進行手術
operate manually手動操作 →用手動方式操作
operate remotely遠端遙控 →從遠處操控機器
operate under依規運作 →在特定條件下運作

你會不會這樣說?

The surgeon will ___ on the patient tomorrow. (operate / operation)

看答案

operate

operate 是動詞,operation 是名詞,此處空格須接動詞。

'Her family operates a small restaurant near the school.' 這裡的 operate 最接近哪個意思?(A) 操作機器 (B) 經營管理 (C) 動手術

看答案

(B)

此句主詞是家族與餐廳,對應「經營;管理」義項,而非操作機器。

字族

operation 運作;手術;作業・operator 操作員;接線生・operational 可運作的;營運上的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤