reimbursement多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
(把錢)償還;補償·核退款項;補償金額
多益商用高頻字,報帳請款必考
The company finally sent her the reimbursement for her taxi receipts.
公司終於把她計程車收據的核退款項寄給了她。
一個畫面:收據換回鈔票
先掏錢自己先付錢墊款
交收據把收據交出去當證明
錢流回款項原路退回口袋
義項
收據換補償C2noun(把錢)償還;補償
After he showed his receipt, the shop gave him a full reimbursement for the broken phone.
他出示收據後,店家給了他手機故障的全額補償。
a full reimbursementreceive reimbursement
退費入帳C2noun核退款項;補償金額
His company sent him the reimbursement for his trip last month.
他的公司上個月把這趟旅行的核退款項寄給了他。
travel reimbursementreimbursement request
片語
seek reimbursement開口討錢 →主動要求核退款項
reimbursement policy退費規則 →公司訂的核退規定
full reimbursement全額退回 →把花費全部還清
你會不會這樣說?
After filing a claim, she received a full ___ for the broken laptop. (reimbursement / reimburse)
看答案
reimbursement
reimbursement 是名詞、reimburse 是動詞,本句填名詞。
「His company sent him the reimbursement for his trip last month.」這句中的 reimbursement 較接近哪個意思?(A) 補償的行為 (B) 核退的金額
看答案
(B)
此句強調具體收到的金額,對應「核退款項;補償金額」義項。
字族
reimburse (把錢)償還;補償(動詞)
順路看看
refund — 退還先前支付的款項,如退貨退款compensation — 泛指各種形式的補償,不限金錢expense — 先支出的費用,才有核退可言多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
差旅費用申請
Kevin submitted his taxi receipts to request reimbursement after the client visit.
拜訪客戶後,Kevin 提交計程車收據,申請核銷費用。
核退款項確認
The reimbursement for Mei's train fare appeared in her bank account on Tuesday.
Mei 的火車票核退款項於星期二入帳。
詞族
reimbursement noun 費用償還;核退款項・reimburse verb 償還已支出的費用・reimbursed verb (past tense / past participle) 已償還費用;費用已獲償還
四選一
Accounting recorded a ____ of NT$850 for Mei's train fare.
看答案
reimbursement
a reimbursement of NT$850 表示一筆新臺幣 850 元的核退款項,空格需要名詞。reimburse 是原形動詞,reimburses 是第三人稱單數動詞,reimbursed 是過去式或過去分詞,均無法在此構成表示款項的名詞片語。
同義改寫
Kevin submitted his taxi receipts to request reimbursement after the client visit. → Kevin submitted his taxi receipts to ask to be paid back for those expenses after the client visit.
request reimbursement 與 ask to be paid back for those expenses 都表示申請償還已支付的計程車費,沒有新增核准或付款保證。
The reimbursement for Mei's train fare appeared in her bank account on Tuesday. → The money paid back to Mei for her train fare appeared in her bank account on Tuesday.
此處 reimbursement 指實際核退的款項,改成 the money paid back 保留款項用途與入帳時間。