remodel多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
翻新；改建·翻新工程
多益常考，翻新裝修情境必背字
The company decided to remodel its office to attract new employees.
這家公司決定翻新辦公室以吸引新員工。
一個畫面：掄槌拆牆換新裝
戴帽持槌工人戴安全帽，手握鐵槌
敲牆拆料揮槌打掉舊隔間與建材
裝上新貌換上新設計，煥然一新
義項
廚房動工B2verb翻新；改建
After living in their home for 20 years, John and Mary decided to remodel their kitchen and add modern appliances.
住了 20 年之後，John 和 Mary 決定翻新廚房並添購新家電。
remodel a kitchenremodel an office
工程超支B2noun翻新工程
The kitchen remodel took three months and cost more than they expected.
這場廚房翻新工程花了三個月，花費也超出預期。
a kitchen remodela full remodel
片語
remodel a kitchen廚房大翻修 →把廚房整個翻新重做
full remodel從頭整修 →由裡到外全部翻新
remodel plans翻新藍圖 →規劃翻新工程的藍圖
你會不會這樣說？
填入可成立的字（可複選）：The factory plans to ___ its old building into a modern warehouse. (remodel / remake)
看答案
remodel / remake 均可
remodel 常指建築改建；remake 泛指重製或改造，本句亦可。
'The kitchen remodel took three months.' 這裡的 remodel 是什麼詞性？(A) 動詞 (B) 名詞
看答案
(B)
remodel 前有 the 且作主詞，是名詞用法，非動詞。
字族
remodeling 翻新；整修（動名詞形式）
順路看看
renovate — 更正式的翻新說法，常指老屋整修redecorate — 只重新裝飾，不更動格局renew — 更新到期的事物，如合約或證件多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公空間改善
The company plans to remodel the staff kitchen during the winter break.
公司計畫在冬季休假期間翻新員工廚房。
工程進度
The reception area remodel took six weeks to complete.
接待區的翻新工程花了六週才完成。
詞族
remodel 動詞；可數名詞 翻新、改建；翻新工程・remodeled 動詞過去式／過去分詞 翻新了／已翻新・remodeling 名詞（動名詞） 翻新；改建活動
四選一
The company plans to ____ the staff kitchen during the winter break.
看答案
remodel
plans to 後用動詞原形，構成不定詞 to remodel。remodeled 是過去式或過去分詞，remodeling 是 -ing 形式，remodels 是第三人稱單數現在式或複數名詞，均不符合本句的不定詞結構。
同義改寫
The company plans to remodel the staff kitchen during the winter break. → The company plans to renovate the staff kitchen during the winter break.
在此廚房翻新情境中，renovate 與 remodel 都表示改善既有空間；句子未限定是否涉及結構變更。
The reception area remodel took six weeks to complete. → The reception area renovation project took six weeks to complete.
此處 remodel 是工程名詞，renovation project 保留翻新工程及完工所需時間的意思。