temptation學測 L5KK [tɛˈmteʃən]/tɛˈmteɪʃən/
誘惑;衝動
學測生都懂忍住不作弊的掙扎
Even good students may feel the temptation to cheat during a hard test.

就連好學生,考試很難時也可能會有想作弊的誘惑。

英文常把忍住誘惑比喻成拔河,「give in」就是鬆手認輸。

一個畫面:腦中冒出壞念頭

壞念頭浮現腦中突然想做不該做的事
內心拉扯明知不該,卻還是很想要
忍住或屈服咬牙拒絕,或乾脆順從衝動

義項

作弊衝動C1noun誘惑;衝動
John felt a strong temptation to cheat during the test, but he decided not to do it.
段考時,John 心裡有股想作弊的誘惑,但他決定不這麼做。
feel a temptationresist the temptation

片語

resist temptation忍住抵抗 →靠意志力拒絕誘惑
give in to temptation舉手投降 →敵不過誘惑而妥協
a moment of temptation一時心動 →心動誘惑的那一刻
fall into temptation一腳踩進 →沒忍住而做錯選擇

你會不會這樣說?

John felt a strong ___ to cheat during the test. (temptation / attempt)

看答案

temptation

temptation 是誘惑,attempt 是嘗試,兩字字母相似但意思不同。

Cheating during a test is very ___. (tempting / temptation)

看答案

tempting

tempting 是形容詞,temptation 是名詞,此處須用形容詞修飾。

字族

tempt 誘惑(動詞)・tempting 誘人的;吸引人的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤