token學測 L6KK [ˈtokən]/ˈtoʊkən/
象徵;代表信物·代幣;投幣圓片·象徵性的;敷衍的
學測常考,橫跨名詞與形容詞語意
She wore a ribbon as a token of her support.

她別上絲帶,作為支持的象徵。

token 從情感信物、遊戲代幣,一路演變到敷衍了事的加薪,同一個字橫跨三種身分。

一個畫面:掌心小信物

情感信物戒指或絲帶,代表心意
遊戲代幣投幣換取玩遊戲的機會
虛應故事做半調子,應付了事

義項

戒指信物C1noun象徵;代表信物
He gave her a ring as a token of his love.
他送她一枚戒指,作為他愛意的象徵。
a token of lovea token of support
投幣遊戲C1noun代幣;投幣圓片
I bought some tokens to play the games.
我買了一些代幣來玩遊戲。
buy tokensuse tokens
敷衍加薪C2adjective象徵性的;敷衍的
The company gave her only a token raise of 1%.
公司只給了她百分之一的象徵性加薪。
a token efforta token raise

片語

a token of love愛的象徵 →作為愛意的象徵
token effort應付了事 →敷衍了事的努力
token gesture做個樣子 →純粹做做樣子的舉動

你會不會這樣說?

'The company gave her only a token raise of 1%.' 這裡的 token 最接近哪個意思?(A) 遊戲代幣 (B) 敷衍性的、非實質的 (C) 情感信物

看答案

(B)

token 作形容詞,表示敷衍、無誠意,對應僅加薪1%的語境。

'token effort' 是指某人非常努力做某件事,對嗎?

看答案

不對

'token effort' 指敷衍、做做樣子的努力,並非真心盡力。

字族

tokenish 敷衍性的(非正式用法)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤