via學測 L5KK [ˈvaɪə]/ˈvaɪə/
透過;藉由·途經;經由
機票、包裹單常見,藏在生活各處
You can send me the report via email.

你可以透過電子郵件把報告寄給我。

機票行程單、包裹查詢單、GPS導航都看得到 via,一字身兼「藉由方式」與「途經地點」兩種角色。

一個畫面:沿路徑穿過

選路徑決定用哪種方式或路線到達
經地點行程中先行經某個地點

義項

視訊聯絡B2preposition透過;藉由
She talked to her friends via video call every night.
她每天晚上藉由視訊通話跟朋友聊天。
via emailvia video call
轉機途經C1preposition途經;經由
We will travel to Europe via Paris.
我們會取道巴黎前往歐洲。
via Parisvia New York

片語

via email電郵寄送 →透過電子郵件寄送
via Taipei台北轉乘 →行程中經由台北
via Wi-Fi無線連線 →透過無線網路連線

你會不會這樣說?

She sent the photo ___ email. (via / for)

看答案

via

via 表示所使用的方式或工具,for 沒有這個意思。

'We will travel to Europe via Paris.' 這裡的 via 最接近哪個意思?(A) 藉由方式 (B) 經由地點

看答案

(B)

此句的 via 後面接地名,表示經過的地點而非工具。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤