visa學測 L5KK [ˈvizə] ｜ /ˈvizə/
簽證·正式批准·取得簽證
出國留學、打工遊學都要用到
A visa is official permission to enter or stay in another country for a set purpose and time.
簽證是護照裡的一個小印章，讓你可以進入另一個國家。
一個畫面：蓋章放行
護照蓋章官員在護照頁蓋上官方印章
核准放行確認資格後正式批准通行
櫃檯辦妥到窗口辦好證件手續
義項
護照蓋章B1noun簽證
Before you enter France, you need a visa in your passport.
在進入法國前，你的護照上需要有簽證。
apply for a visaa valid visa
官方核准B2verb正式批准
The embassy will visa her passport before she travels abroad.
大使館將核准他的文件，讓他可以出國旅行。
取得簽證C1verb取得簽證
She had her passport visaed before her trip to Japan.
她在去日本旅行前，先把護照辦好了簽證。
片語
apply for a visa遞件申請 →提出申請辦理簽證
visa-free免簽通行 →不需簽證即可入境
tourist visa觀光簽證 →供旅遊用的簽證
student visa留學簽證 →供出國讀書的簽證
work visa打工簽證 →供出國工作的簽證
你會不會這樣說？
簽證（visa）和護照（passport）是同一份文件嗎？
看答案
不是
護照是你的身分證件，簽證是蓋在護照上、允許你入境的許可，兩者不同。
The embassy will ___ her passport before she travels abroad. (visa / visit)
看答案
visa
此處 visa 作動詞，表示正式批准；visit 是拜訪，語意不同。
順路看看
passport — 簽證要貼在這本證件裡embassy — 核發簽證的政府機構immigration — 入境查驗，核對你的簽證多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
海外出差準備
The sales representative applied for a visa before her overseas business trip.
業務代表在海外出差前申請了簽證。
人資協助確認文件
The visiting engineer asked HR to check the expiration date on his visa.
來訪的工程師請人資確認他簽證上的到期日。
詞族
visa 可數名詞 簽證・visas 複數名詞 多份簽證
四選一
The travel coordinator filed copies of the two ____ issued to our visiting engineers.
看答案
visas
two 後需要表示兩份文件的複數名詞 visas。visa 是單數；visaed 是動詞過去式或過去分詞；visaing 是 -ing 形式，即使作動名詞也不表示此處的兩份簽證文件。
同義改寫
The sales representative applied for a visa before her overseas business trip. → The sales representative submitted an application for a visa before her overseas business trip.
applied for 與 submitted an application for 都表示提出申請，未表示簽證已獲核發。
The visiting engineer asked HR to check the expiration date on his visa. → The visiting engineer asked HR to check when his visa expires.
確認 expiration date 與確認 when his visa expires 都是在查明同一到期時間，未推論居留或入境資格。